Tram-train du Médoc – Implantations